Even geduld, we laden dit artikel voor je in.

De volledige artikeltekst wordt geladen. De opmaak en structuur zijn al gelijk aan de uiteindelijke detailpagina.

Nog heel even geduld, daarna verschijnt de complete inhoud.

Hej - ‘Hej’ betekent ‘dag’ of ‘hallo’. Zo begroeten mensen elkaar in een Scandinavische serie. En omdat de makers altijd meerdere personages introduceren komt het heel vaak voor. Hej!

Tak - ‘Tak’ betekent ‘bedankt’, zowel in het Deens als in het Zweeds. ‘Tak tak’ betekent dan weer ‘dankje, dankje’.

God - ‘God’ betekent ‘goed’ of ‘okee’. Typisch iets wat Deense detectives zo’n 465x per aflevering zeggen. Als ze bijvoorbeeld ergens mee instemmen.

Ja - ‘Ja’ betekent ‘ja’. Zowel in het Zweeds, als in het Deens, als in het Nederlands. Handig als je bijvoorbeeld iemand iets hoort bevestigen.

Hygge - ‘Hygge’ betekent ‘plezier’. Dit zeggen ze vrijwel nooit, maar is toch lekker om te weten.